private sector

It will also align servants'pension contributions with those in the private sector by 2020.

法国还将在2020年前将公务员的退休金税率和私营部门的税率调整为一致.

The private sector now handles about 85 percent of the internal marketing of grains.

现在私人部门经销业务大约占国内粮食销售量的85%左右.

The Loan Scheme enables families to buy their own homes in the private sector.

贷款计划则用以帮助本港家庭购置私人楼宇单位作为居所.

The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.

私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。

We started out by looking at ways in which big projects such as railways could be financed by the private sector.

我们先研究了让私营企业投资铁路等大型项目的方式。

China's private sector has been growing rapidly along with the establishment of market economy.

随着我国市场经济的建立,民营经济获得快速发展,家族企业不断涌现并且规模越来越大.

The private sector suffers too.

私营企业同样深受其害.

The broader private sector is restricting business with Iran , rather than risk facilitating Iran's illicit activities.

范围更大的私营部门,正在限制与伊朗的生意, 而不是冒险协助该国的非法活动.

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。

The private sector and mutuals make up the other two.

其余由私营银行和合作制银行占据.

pay increases in the private sector

私营部门的工资增长

...the gap between the salaries of public and private sector employees.

国营和私营企业员工的工资差别

The DOE first announced the project, a prototype for the private sector, in 2003.

2003年能源部首次公布了这个计划, 以私有部门为样板.

The substantial and sustainable financing needed will require mechanisms which involve the private sector and dynamic.

为满足可观且可持续的融资需求,需要建立私营部门可参与其中的、富有活力的机制.

The result has been burgeoning variety and a breakneck expansion of the private sector.

结果就是逐渐展现出的多样化以及私立学校飞快的扩张速度.

He and others are proposing new rules dictating how the government contracts for private sector work.

他与其他成员提议条例,指导政府如何给予私人企业承包合同.

Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service.

部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。

...small firms in the private sector.

私营产业的小公司

The change has big implications for the private sector.

这一变化对私人部门具有很大的影响.

Yet comparisons with the private sector get you only so far.

与私人部门的比较就到这里.

Japan's private sector savings were 26 per cent of GDP.

日本的私人储蓄率为gdp的26%.

The threat comes from plans to contract out services to the private sector.

威胁来自承包私营部门的服务计划.

Road access to road in Gansu Province Food Group Top 50 list of the private sector.

路大路食品集团进入甘肃省50强私营企业之列.

Private sector investment has fallen more than 11 per cent between 2000 and 2002.

从2000年至2002年,私人部门投资的降幅超过11%.

Ronald Reagan was wrong: sometimes the private sector is the problem, and government is the solution.

罗纳德-里根是错误的: 私营部门是问题所在, 政府才是解决之道.

At present, therefore, fiscal deficits are not crowding the private sector out.

因此, 目前财政赤字并未对私人部门造成挤出效应.

We compete equally and fairly in terms of private sector productivity and public sector efficiency.

我们是凭着私营机构的生产力和公营部门的卓越效率,进行公正和公平的竞争.

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.

政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。